Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  PPAULO
E-mail:  não-disponível
Data:  10/JUL/2011 12:00 PM
Assunto:  Cambalhota
 
Mensagem: 

dar uma cambalhota - to do a handspring, to somersault, to perform a somersault.

 

 

 

http://en.wikipedia.org/wiki/Handspring_(gymnastics)

http://www.ehow.com/video_4977733_perform-somersault.html?pid=1&wa%5Fvrid=291bd4b2%2D22bb%2D49a8%2D8163%2D2b0c51b3ef70&cp=1&wa%5Fvlsrc=continuous

 

 

 

 

http://oque.dictionarist.com/pirouette
There are several meanings there.   I think that, in general, to spin whirl or gyrate would do the trick.

 To Ballet and in others fields you can look crawl within Google.

 

 

 

 

 

http://www.wordreference.com/pten/salto-mortal
gainer (in aquatic sports, it seems)
somersault (presented as the same as "cambalhota")
Flip  (gymnastics )

 

 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Cambalhota  –  Intruder  10/JUL/2011, 10:32 AM
 Cambalhota  –  PPAULO  10/JUL/2011, 12:00 PM
Cambalhota  –  Joe  11/JUL/2011, 5:09 PM
Cambalhota  –  PPAULO  11/JUL/2011, 11:11 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K