Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  PPAULO
E-mail:  não-disponível
Data:  10/JUL/2011 12:52 PM
Assunto:  Back to one of previous posts...
 
Mensagem: 

  Ah, Noelle.  A little bit late but not to let your one topic of yours unanswered:

 

 

http://www.sk.com.br/forum/display_message.php?message_id=90897
International trade...

 

 

 

Foreign commerce/trade means "comércio exterior".
Sometimes, I have see foreign commerce used as opposite (or in contrast to) of domestic commerce.

 


International commerce and international trade means "comércio internacional", the exchange of good or services along
international borders, wich could be understood as the commerce with others countries or between two or more countries, wether involving your country or not.

 

I would apply the same above reasoning to domestic commerce and national commerce.


Many times it can be used interchangeably, I think.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
      Sometimes (in fixed expressions and acronyms) they can´t, as in:
      Foreign Trade Zone (FTZ)
      Ministry of Foreign trade (In UK)
      Secretary of State for Foreing Trade (in US)


      World trade Organization   (WTO).        and so on and on...


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Adormecer  –  Noelle  09/JUL/2011, 10:44 PM
Adormecer  –  Teacher  10/JUL/2011, 2:24 AM
Adormecer  –  PPAULO  10/JUL/2011, 8:58 AM
 Back to one of previous posts...  –  PPAULO  10/JUL/2011, 12:52 PM
Adormecer  –  CRS  11/JUL/2011, 11:06 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K