Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Teacher
E-mail:  não-disponível
Data:  26/JUL/2011 1:33 PM
Assunto:  pergunta da minha prof de inglês
 
Mensagem:  Bianca,

Primeiramente é importante entender uma diferença básica da gramática da língua inglesa, que é a diferença entre "frase" (phrase) e "sentença" (sentence). 

Na gramática da língua portuguesa uma frase é aquilo que expressa uma idéia completa.

Precisa ver com sua professora sobre esta diferença entre as duas gramáticas Ing/Port porque na gramática inglesa "phrase" é um grupo de palavras que não expressa um pensamento ou idéia completa. Na gramática inglesa uma "sentence" é formada por um grupo de palavras que expressa um pensamento completo.

Exemplos:

Phrase: the car (noun phrase) A phrase (noun phrase)
Phrase: is speeding (verb phrase)  is not a sentence (verb phrase)

Sentence: The car is speeding (noun phrase + verb phrase) - This is a complete thought.
Sentence: A phrase is not a sentence (noun phrase + verb phrase). 

Noun Phrases

The hockey coach is happy. (Noun phrase as subject.) 

My best friend's father drove us. (Noun phrase as possessive.) 

We saw a very small dog. (Noun phrase as a direct object) 

Shirley gave the tall girl the file. (Noun phrase as an indirect object) 

He wants to become a swimmer. (Noun phrase as a complement) 






Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
pergunta da minha prof de inglês  –  bi  26/JUL/2011, 12:16 PM
 pergunta da minha prof de inglês  –  Teacher  26/JUL/2011, 1:33 PM
resumindo "noun phrase"  –  Teacher  26/JUL/2011, 1:44 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K