Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Breckenfeld
E-mail:  não-disponível
Data:  27/JUL/2011 8:31 AM
Assunto:  defrag
 
Mensagem: 

"I have to find a way to clear my mind. I wish I could defrag, hit the delete button or install a spam blocker. It is just not that easy."

 

Tenho que encontrar uma forma de limpar minha mente. Gostaria de poder fazer um defrag, teclar delete ou bloquear as besteiras. Não é tão fácil assim.

Na minha opinião é simplesmente uma metáfora. Em computação, quando os arquivos estão espalhados usa-se a opção defrag para colocá-los em ordem diminuindo os espaços em branco e otimizando o acesso ao hd. Ou seja no computador tudo está à distância de um click. Na vida real não temos essa facilidade de simplesmente clicar e resolver os problemas.

 

Bye!


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
defrag  –  mano  26/JUL/2011, 11:33 AM
defrag  –  Teacher  26/JUL/2011, 12:06 PM
defrag  –  PPAULO  26/JUL/2011, 10:10 PM
 defrag  –  Breckenfeld  27/JUL/2011, 8:31 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K