Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Dale-USA
E-mail:  não-disponível
Data:  03/AGO/2011 5:13 PM
Assunto:  I want it up and on
 
Mensagem:  Amigos, por favor, o que é: I want it up and on -   - Por acaso ela está dizendo que quer um pênis ereto.

I think the writer meant
"Quero ele em pé e funcionando"
If he meant something sexual, surely he would have made several clear references.

Getting down to greet you
The meaning is unclear.  "To get down" is often used to mean "To go/come to".  (I don't get down here much. = I don't come here much.)
"To get down" could also mean to have fun, start something, dance, play a musical instrument, fight, etc. 

Lyrics are often difficult to understand and can be quite vague,


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
I want it up and on  –  TARDELLI  03/AGO/2011, 12:22 PM
 I want it up and on  –  Dale-USA  03/AGO/2011, 5:13 PM
I want it up and on  –  tardelli  03/AGO/2011, 7:41 PM
I want it up and on  –  Dale-USA  05/AGO/2011, 2:43 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K