Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  BrunoGaspar-
E-mail:  não-disponível
Data:  10/AGO/2011 11:29 AM
Assunto:  "Conseguir"
 
Mensagem: 

I'd like to know how I can say the verb "conseguir" in English, in the following situation:

"Depois de procurar em cinco locadoras, eu consegui encontrar o filme que você indicou". Would it be correctly translated as "...I could find..." in this case?

Thanks

 

 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 "Conseguir"  –  BrunoGaspar-  10/AGO/2011, 11:29 AM
"Conseguir"  –  Dale-USA  10/AGO/2011, 12:33 PM
"Conseguir"  –  BrunoGaspar-  10/AGO/2011, 12:45 PM
"Conseguir"  –  Teacher  11/AGO/2011, 12:33 AM
observação "Conseguir"  –  Teacher  11/AGO/2011, 12:38 AM
para o Bruno -- corrigindo  –  Teacher  11/AGO/2011, 7:03 AM
para o Bruno -- corrigindo  –  Breckenfeld  12/AGO/2011, 3:08 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K