Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  PPAULO
E-mail:  não-disponível
Data:  12/AGO/2011 11:32 PM
Assunto:  Notebook x Laptop
 
Mensagem: 

   Sara, in these (our) times people use both words interchangeably.

   Well,  I like the definition given in this site:

 

  http://informatica.hsw.uol.com.br/netbooks-notebooks-umpcs.htm

"Em geral, netbooks são menores e mais leves que os notebooks que, por sua vez, são menores e mais leves que os laptops.    Mas não há classes específicas de tamanhos ou pesos para esses computadores. Então, por exemplo, se o computador tem uma tela de 11 polegadas, é um notebook ou um netbook? É aí que as pessoas discordam.
Vamos começar com laptops e notebooks. Alguns usam os termos intercambiáveis, porque muitos dos laptops no mercado são menores e mais leves que seus predecessores. À medida que o tecnologia de laptops evolui, fabricantes são capazes de colocar mais poder dentro de um pacote menor. O formato notebook está virando a norma.
Mais ainda há alguns laptops que são grandes demais para serem considerados notebooks. O Lenovo ThinkPad W700ds tem uma tela principal de 17 polegadas (43,2 cm na diagonal) e uma tela secundária retrátil de 10 polegadas (25,4 cm na diagonal). Ele pesa cerca de 5 kg e tem 5,3 cm de largura. Laptops para games também podem estar no time dos grandões - o Qosmio X305, da Toshiba, pesa 4kg e tem uma tela de 17 polegadas. Embora esses computadores sejam portáteis, você provavelmente não vai querer andar com ele por aí o dia todo.

 

    So, for the time being netbooks would be the ones that are bigger than your hand, but it can fit in it; generally netbooks have only some few features, Windows and Internet access, very simple.

    Notebook would be bigger, tough not the size of a laptop.   Indeed a Laptop would be the size of the first portable laptops that we knew until recent years, say, the 90´s.

 

     A laptop by the above definition is "a portable, but you problably would not want to go everywhere with one all day long." quite acurate definition!

 

 

     By the way, sometime ago, PCs where classified into the two categories:    

- Desktop would be the ones that would sit on a table; and

- Laptop that could sit on the lap of the operator.

     Good ole time in wich you could see a computer and know how to describe it! hehe.     ;-)

 

 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Notebook x Laptop   –  Sarah Santos  12/AGO/2011, 10:35 PM
 Notebook x Laptop   –  PPAULO  12/AGO/2011, 11:32 PM
Notebook x Laptop   –  Dale-USA  13/AGO/2011, 2:14 PM
Notebook x Laptop   –  PPAULO  13/AGO/2011, 6:59 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K