Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Fran
E-mail:  não-disponível
Data:  30/AGO/2011 2:23 PM
Assunto:  If I were
 
Mensagem:  Sim, há outras possibilidades, por exemplo:

If it weren't raining I'd go for a walk. If + it + weren't.

Mary wishes she were rich. Mary + wish(es) + subject + were

O detalhe importante é que o uso de WERE no lugar de WAS está caindo no inglês comum do dia a dia, falado por nativos.

As frases acima ficam mais naturais se usar was mesmo.



Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
If I were  –  Intruder  29/AGO/2011, 4:02 PM
If I were  –  Fran  29/AGO/2011, 4:41 PM
If I were  –  Intruder  29/AGO/2011, 4:48 PM
If I were  –  Fran  29/AGO/2011, 5:05 PM
If I were  –  Intruder  30/AGO/2011, 11:11 AM
 If I were  –  Fran  30/AGO/2011, 2:23 PM
If I were  –  Intruder  30/AGO/2011, 8:36 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K