Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Teacher
E-mail:  não-disponível
Data:  08/SET/2011 2:33 PM
Assunto:  Beat up
 
Mensagem: 
Yes, you can say that about your car.

Also:
caindo as pedaços = falling apart
bad shape = má condição
beat-up = judiado
a beat-up car = um carro judiado, caidão, etc.
piece of junk = um caco






Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Beat up  –  Carla B.  08/SET/2011, 12:20 PM
 Beat up  –  Teacher  08/SET/2011, 2:33 PM
Beat up  –  Carla B.  08/SET/2011, 3:11 PM
Beat up  –  Teacher  08/SET/2011, 3:14 PM
Beat up  –  PPAULO  08/SET/2011, 10:26 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K