Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Intruder
E-mail:  não-disponível
Data:  11/SET/2011 4:24 PM
Assunto:  Texto para correção
 
Mensagem:  Gostaria de saber se minha tradução para inglês (do texto abaixo) soa natural. Obrigado.

Os aspectos ambientais estão sendo identificados nas atividades, produtos e serviços novos ou modificados? E os documentos estão sendo atualizados?   

Are the environmental aspects being identified in new or modified activities, products, and services? And are the documents are being updated?


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Texto para correção  –  Intruder  11/SET/2011, 4:24 PM
Texto para correção  –  PPAULO  11/SET/2011, 10:40 PM
Texto para correção  –  Margie  16/SET/2011, 10:03 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K