Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Dale-USA
E-mail:  dale_thomas2004@yahoo.com.br
Data:  07/OUT/2011 4:59 PM
Assunto:  codigo de barras
 
Mensagem:  "As vezes quero pagar uma conta no banco automatico, mas o leitor optico nao consegue fazer a leitura do codigo de barras".

Sometimes I want (or "try") to pay a bill with an automatic bank draft (or "online"), but the optical reader cannot read the bar code.

In this context, either "want" or "try" would be acceptable.
I don't know how common an automatic bank draft is in the USA, but "online banking" (paying bills online) is very common.  I must be misunderstanding something because bar codes are not used for such transactions in the USA, to the best of my knowledge.  I have not lived in the USA for several years.  Are you taking a bill to an automatic teller machine (ATM)?


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
codigo de barras  –  Edivaldo  07/OUT/2011, 1:51 PM
 codigo de barras  –  Dale-USA  07/OUT/2011, 4:59 PM
codigo de barras  –  Edivaldo  07/OUT/2011, 6:29 PM
codigo de barras  –  Dale-USA  07/OUT/2011, 8:27 PM
codigo de barras  –  Edivaldo  07/OUT/2011, 8:49 PM
codigo de barras  –  Dale-USA  07/OUT/2011, 11:29 PM
codigo de barras  –  PPAULO  08/OUT/2011, 12:03 PM
codigo de barras  –  Orlando  08/OUT/2011, 1:32 PM
wich x which x witch  –  Aurelio de Hollanda  09/OUT/2011, 9:38 AM
codigo de barras  –  Dale-USA  08/OUT/2011, 1:35 PM
Código de barras.  –  PPAULO  08/OUT/2011, 7:15 PM
Código de barras.  –  PPAULO  08/OUT/2011, 7:31 PM
Código de barras.  –  Dale-USA  09/OUT/2011, 3:03 PM
Código de barras.  –  PPAULO  09/OUT/2011, 3:44 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K