Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Opinião
E-mail:  não-disponível
Data:  17/OUT/2011 9:47 PM
Assunto:  Cursos em Brasília
 
Mensagem:  Sei lá, mas essa de que peguei vícios de linguagens lá no curso, será fato ou opinião?

Na verdade, a falta de uma imersão total, o fato falar somente em inglês num ambiente fora da cultura nativa do idioma, pode causar vícios de linguagens, mas erros gramáticas com foco, paciência e persistência, podem ser resolvidos. Erros gramáticas são vícios de linguagem que podem ser corrigidos pelo próprio falante do idioma como língua estrangeira ou segunda língua.

Sotaque por sí só não é vício de linguagem. Um sotaque estrangeiro é sotaque estrangeiro, mas não é vício de linguagem. Pode-se também trabalhar e melhorar o sotaque, nesta era digital onde vivemos pode-se até mesmo melhorar o sotaque utilizando-se de boa mídia, sem sair do país -- se puder sair melhor, mas se sair é preciso ficar isolado da própria cultura brasileira, é preciso estar inserido no idioma nativo.

Raras pessoas conseguem se livrar do sotaque estrangeiro, mesmo vivendo num país de língua estrangeira.

Em inglês a tonalidade do idioma é mínima, em relação a idiomas asiáticos, como o Tailandês e o Coreano.

Por isso, a questão do "adiquiri meus vícios de linguagem lá no curso", me parece uma questão de opinião e não um fato.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Cursos em Brasília  –  Ana Rosa  17/OUT/2011, 2:08 PM
Cursos em Brasília  –  Fran  17/OUT/2011, 8:13 PM
 Cursos em Brasília  –  Opinião  17/OUT/2011, 9:47 PM
Cursos em Brasília  –  Josi  18/OUT/2011, 4:57 PM
Cursos em Brasília  –  Ana Rosa  19/OUT/2011, 2:56 PM
BSB Brasília ?  –  Angel  19/OUT/2011, 8:13 PM
Cursos em Brasília  –  Opinião  19/OUT/2011, 8:22 PM
Cursos em Brasília  –  Jefferson  20/OUT/2011, 5:17 PM
Cursos em Brasília/ pq BSB  –  Jefferson  20/OUT/2011, 5:39 PM
Cursos em Brasília/ pq BSB  –  eddie  20/OUT/2011, 8:59 PM
Cursos em Brasília/ pq BSB  –  PPAULO  21/OUT/2011, 2:52 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K