Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Dale-USA
E-mail:  dale_thomas2004@yahoo.com.br
Data:  27/OUT/2011 3:03 PM
Assunto:  acquire
 
Mensagem:  "Acquire" means "to obtain, get".  I see it as a formal, "fancy" way to say "to learn".  The implication (I hope I am not confusing the reader) sometimes is that something was learned without formal study.  In that sense, it is much like the expression "to pick up".

The writer is merely saying in a verbose manner, "You must be able to communicate in the language before learning about it."  What is so odd or remarkable about that?

And that leads to something else.  "Learning about a language" is not the same as "learning a language".  "Learning about" implies learning the fine points, the subtle differences in definitions and grammar, the role of culture in the language, etc. 

Just my personal opinion...


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
acquire  –  Fox Fox  26/OUT/2011, 8:46 PM
acquire  –  Sidney  26/OUT/2011, 9:28 PM
acquire  –  Orlando  26/OUT/2011, 11:21 PM
acquire  –  Fox Fox  26/OUT/2011, 11:57 PM
acquire  –  Sidney  27/OUT/2011, 12:57 AM
acquire  –  Fox Fox  27/OUT/2011, 2:12 PM
acquire - correção  –  Fox Fox  27/OUT/2011, 6:10 PM
 acquire  –  Dale-USA  27/OUT/2011, 3:03 PM
acquire - Dale  –  Fox Fox  28/OUT/2011, 12:23 AM
acquire - Dale  –  Sid  28/OUT/2011, 1:00 AM
acquire - Dale  –  Dale-USA  28/OUT/2011, 3:04 AM
acquire   –  Fox Fox  28/OUT/2011, 8:43 AM
acquire   –  Sidney  28/OUT/2011, 11:12 AM
acquire   –  Dale-USA  28/OUT/2011, 1:35 PM
acquire   –  Fox Fox  28/OUT/2011, 2:52 PM
acquire   –  Fox Fox  29/OUT/2011, 6:35 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K