Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Dale-USA
E-mail:  dale_thomas2004@yahoo.com.br
Data:  06/NOV/2011 5:43 PM
Assunto:  turn out
 
Mensagem:  In informal English all three are possible and also "Turned out..."

also....

"Acontece que sou baiano, acontece que ela não é...."

Imagine this in the past tense.
Acontece que sou baiano, aconteceu que ela não é....
It happens that I am Baiano, it turned out (it so happened) she wasn't...
It happens that I am Baiano, it turns out (it so happens) she isn't...

 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
turn out  –  Bruno Soares  06/NOV/2011, 5:32 PM
 turn out  –  Dale-USA  06/NOV/2011, 5:43 PM
turn out  –  Bruno Soares  06/NOV/2011, 6:50 PM
turn out  –  PPAULO  06/NOV/2011, 7:33 PM
turn out  –  Bruno Soares  06/NOV/2011, 8:23 PM
turn out  –  Dale-USA  06/NOV/2011, 8:43 PM
turn out  –  CRS  08/NOV/2011, 3:57 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K