Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  PPAULO
E-mail:  não-disponível
Data:  12/NOV/2011 12:22 AM
Assunto:  Translation.
 
Mensagem: 

For each subject, fat oxidation rate was plotted against exercise intensity to construct a fat oxidation curve.

 

Para cada indivíduo, foi feita a medida da oxidação de (ácidos) graxos e colocada em um gráfico (diagrama) e superposto (comparado) à intensidade do(s) exercício(s) para construir um gráfico da curva de oxidação.

 

 

 

Assumo que "fat oxidation'' queria dizer "fatty acid oxidation" [oxidação de ácidos graxos".

 

 

 

 

 

Medical Dictionary:

fatty acid oxidation cycle. The series of reactions by which fatty acids are metabolized by the body to produce energy.

 

http://lsgasques.blogs.unipar.br/files/2008/10/oxidacao-de-acidos-graxos.pdf

 

 

 

 

 

 

A oxidação completa de ácidos graxos requer 3 etapas das quais duas já são conhecidas:
- 1  beta oxidação;
- 2  Ciclo do ácido Cítrico;
- 3  Fosforilação Oxidativa.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
translation  –  snow  07/NOV/2011, 5:48 PM
 Translation.  –  PPAULO  12/NOV/2011, 12:22 AM
Translation.  –  snow  13/NOV/2011, 12:56 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K