Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  PPAULO
E-mail:  não-disponível
Data:  19/NOV/2011 3:49 AM
Assunto:  Mocambo vs. Quilombo
 
Mensagem: 

Manus manum lavat, guy. 

 

"one hand washes another" or "you scratch my back, I'll scratch yours", or even better "you scratch our backs, we'll scratch yours".

 

 

Indeed, you scratch more than we do.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Mocambo vs. Quilombo  –  Dale-USA  18/NOV/2011, 6:50 PM
Mocambo vs. Quilombo  –  Orlando  18/NOV/2011, 7:53 PM
Mocambo vs. Quilombo  –  Dale-USA  18/NOV/2011, 7:56 PM
Mocambo vs. Quilombo  –  PPAULO  18/NOV/2011, 10:59 PM
Mocambo vs. Quilombo  –  Dale-USA  19/NOV/2011, 3:21 AM
 Mocambo vs. Quilombo  –  PPAULO  19/NOV/2011, 3:49 AM
Mocambo vs. Quilombo  –  Dale-USA  19/NOV/2011, 3:53 AM
Mocambo vs. Quilombo  –  PPAULO  21/NOV/2011, 1:56 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K