Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  PPAULO
E-mail:  não-disponível
Data:  28/NOV/2011 11:12 PM
Assunto:  Termo em inglês.
 
Mensagem: 

        I´d like to know how to say "homologador de software" in English. Can anybody help me?

 


      Broadly speaking, it´s any institution that certify software products and granting patents and trademark licences (licence of softwares included)
      In Brazil the "Homologador de Software"    (institution that certify and register software is the INPI - Instituto Nacional de Propriedade Industrial -   the  (Brazilian) National Industrial Property Institute )


      Having a Software product in Brazil means that you have a software licence approved by INPI (homologado).


http://www.brazilian-consulate.org/secom/incs/DoingBusinessinBrazil.pdf
http://findarticles.com/p/articles/mi_m1052/is_n2_v109/ai_6360185/


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
termo em inglês  –  Re  28/NOV/2011, 10:03 PM
termo em inglês  –  Orlando  28/NOV/2011, 11:00 PM
 Termo em inglês.  –  PPAULO  28/NOV/2011, 11:12 PM
Termo em inglês.  –  Sidney  29/NOV/2011, 4:06 AM
Termo em inglês  –  Re  29/NOV/2011, 3:32 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K