Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Dale-USA
E-mail:  dale_thomas2004@yahoo.com.br
Data:  16/DEZ/2011 2:05 PM
Assunto:  pot ... not hot
 
Mensagem:  Fran, that makes sense.  Possibly "He's smoking pot" was misunderstood as "He's smoking hot." 

A Jim Carrey movie came out around 1995.  He popularized the expression "Smoking!" (cool, fantastic).  Remember?


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Smoking hot  –  Visitante  16/DEZ/2011, 12:44 PM
Smoking hot  –  Fran  16/DEZ/2011, 1:00 PM
Smoking hot  –  Visitante  16/DEZ/2011, 1:14 PM
Smoking hot  –  Fran  16/DEZ/2011, 1:16 PM
Smoking hot  –  Visitante  16/DEZ/2011, 1:26 PM
Smoking hot  –  Dale-USA  16/DEZ/2011, 1:34 PM
Smoking hot  –  Visitante  16/DEZ/2011, 1:38 PM
pot ... not hot   –  Fran  16/DEZ/2011, 2:01 PM
 pot ... not hot   –  Dale-USA  16/DEZ/2011, 2:05 PM
pot ... not hot   –  Visitante  16/DEZ/2011, 2:10 PM
pot ... not hot   –  Fran  16/DEZ/2011, 3:15 PM
pot ... not hot   –  Dale-USA  16/DEZ/2011, 3:16 PM
pot ... not hot   –  Fran  16/DEZ/2011, 3:29 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K