Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  infojunkie
E-mail:  tryingkaspersky@gmail.com
Data:  23/DEZ/2011 1:05 AM
Assunto:  How to translate "dināmica de grupo"
 
Mensagem:  Hello everyone.

Here in Brazil it is a very common practice for companies in process of selection of workers for internship/trainee programs to conduct this exercise called dināmica de grupo.

Companies from a certain size and up will almost always conduct some form of dināmica de grupo to select people who will then take part in the next stage of the selection process (which could be a job interview or some other type of screening activity).

Just in case you are not familiar with the exercise it goes somewhat like this: the students (college students I mean) are gathered in a room. There is a group of people that already work for the company plus a group of psychologists, but sometimes it can be the psychologists only sometimes. Then people are divided in groups and given some sort of problem (a made up problem situation) to solve. So the students try to solve the problem "role playing" that the problem is a real situation.

Searching the net I found the this exercise can be known simply as "role playing" or something along these lines.

But since I am not really sure I would like to have you people enlighten me in this.

Also, any corrections/suggestions concerning the text itself are very welcome.

Thanks everyone.




Envie uma resposta
Ķndice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 How to translate "dināmica de grupo"  –  infojunkie  23/DEZ/2011, 1:05 AM
How to translate "dināmica de grupo"  –  Dale-USA  23/DEZ/2011, 1:17 AM
How to translate "dināmica de grupo"  –  infojunkie  23/DEZ/2011, 11:06 AM
How to translate "dināmica de grupo"  –  Josi  23/DEZ/2011, 12:40 PM
How to translate "dināmica de grupo"  –  Dale-USA  23/DEZ/2011, 1:49 PM
How to translate "dināmica de grupo"  –  PPAULO  23/DEZ/2011, 1:50 PM
How to translate "dināmica de grupo"  –  Joe  23/DEZ/2011, 10:01 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K