Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Maria Letícia
E-mail:  não-disponível
Data:  11/JAN/2012 8:35 PM
Assunto:  Song If I catch You
 
Mensagem:  Hi friends ,

I was wondering if the version of the song IF I CATCH YOU by Michel Teló is something natural to natives . Is this expression catch used in this way like in portuguese "pegar alguém" in English ? Have you seen the the lyrics ? What is your opinion about it ?
 
Oh, oh, this way you gonna kill me
Oh, if I catch you
Oh, my God if I catch you
 
Delicious, delicious
This way you gonna kill me
Oh, if I catch you
Oh, my God if I catch you
 
Saturday at the party
Everybody started to dance
Then the prettiest girl past in front of me
I get closer and started to say:
 
Oh, oh, this way you gonna kill me
Oh, if I catch you
Oh, my God if I catch you
 
Delicious, delicious
This way you gonna kill me
Oh, if I catch you
Oh, my God if I catch you


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Song If I catch You   –  Maria Letícia  11/JAN/2012, 8:35 PM
Song If I catch You   –  Sidney  11/JAN/2012, 10:17 PM
Song If I catch You   –  Dale-USA  11/JAN/2012, 10:48 PM
Song If I catch You   –  Maria Letícia  12/JAN/2012, 10:12 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K