Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Ella
E-mail:  não-disponível
Data:  24/JAN/2012 1:15 PM
Assunto:  Falando de preços
 
Mensagem: 

Olá pessoal, boa tarde

 

Alguém saberia dizer porque preços são ditos em inglês de maneira diferente?

Por exemplo, se algo custa 1500, em inglês se diz fifteen hundred ao invés de one thousand five hundred.

 

E como ficaria 15.000 em inglês? Ficaria one hundred fifty hundred?

 

É muito interessante essa maneira de dizer os números. Outro dia vi na TV um programa sobre venda de casas onde o preço da propriedade era 3.250.000 e o corretor disse 3 quarter (million).

 

Esse modo de dizer preços é específico do americano ou é falado assim por todos que falam inglês?

 

Agradeço muito quem puder explicar.

Marcia

 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Falando de preços  –  Ella  24/JAN/2012, 1:15 PM
Falando de preços  –  Dale-USA  24/JAN/2012, 1:43 PM
Falando de preços  –  Ella  24/JAN/2012, 1:55 PM
Falando de preços  –  Dale-USA  24/JAN/2012, 2:27 PM
Falando de preços  –  CRS  24/JAN/2012, 3:00 PM
Falando de preços  –  Ella  24/JAN/2012, 6:55 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K