Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  PPAULO
E-mail:  não-disponível
Data:  01/FEV/2012 10:44 PM
Assunto:  Assistente / Auxiliar
 
Mensagem: 

   I think for Assistente de Contabilidade "Accounting assistant" would do.

  

 

https://www.serta.apply2jobs.com/ProfExt/index.cfm?fuseaction=mExternal.showJob&RID=2124&CurrentPage=1

 

 

    For Auxiliar de Contabilidade, I would  say "Junior Accountant" would fit well , considering the guy/girl is in his apprenticeship (I think).

    In general, both could be used in most contexts with no big difference in sense.

    Let´s wait more answers/comments.

 

  


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Assistente / Auxiliar  –  Noelle  01/FEV/2012, 12:47 PM
 Assistente / Auxiliar  –  PPAULO  01/FEV/2012, 10:44 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K