Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Visitanta
E-mail:  não-disponível
Data:  06/FEV/2012 9:02 AM
Assunto:  antigo guarda-livros
 
Mensagem: 

Bom dia,

 

Realmente o termo "guarda-livros" não se aplica mais a ninguém. É uma forma antiga de se referir ao contador, que de fato mantinha em ordem os livros (razão, diário etc.) obrigatório de uma empresa.

 

No Brasil, haviam dois cursos de contabilidade: o técnico e o bacharelado.

Os dois davam direito ao registro do CRC (que nos EUA é conhecido com CPA, "Certified Public Accountant"). Hoje apenas o bacharel pode ter esse título depois de um exame de proficiência. A diferença entre o técnico e o bacharel é que o último pode fazer auditorias e perícias judiciais, o técnico não pode. Um CPA americano é o mesmo que um contador brasileiro portador do CRC.

 

Como as coisas evoluem, hoje em dia mesmo o termo "contador" está sumindo. Nas empresas você encontra o "Gerente Contábil" ou "Gerente de Controladoria" fazendo esse papel, acima dele vem o "Controller", que é um cargo entre o gerente e o diretor financeiro (CFO). Normalmente, o controller está mais para diretor do que para gerente. A figura do contador quase não se vê (a não ser nos balanços, onde se deve assinar com o título seguido do número de registro no CRC). Uma empresa tradicional tem analistas (em vários níveis: junior, pleno, senior), supervisores, gerentes, controller/diretor.

 

Espero que ajude.

 

 

 

 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Profissões  –  Noelle  01/FEV/2012, 3:15 AM
Profissões  –  Teacher  01/FEV/2012, 4:11 AM
Profissões  –  Noelle  01/FEV/2012, 12:48 PM
Profissões  –  Wauber.  01/FEV/2012, 4:03 PM
Profissões  –  Teacher  02/FEV/2012, 4:57 PM
Profissões=Teacher  –  Dale-USA  02/FEV/2012, 7:41 PM
Profissões=Teacher  –  Teacher  02/FEV/2012, 9:50 PM
antigo guarda-livros  –  Teacher  02/FEV/2012, 9:53 PM
antigo guarda-livros  –  Dale-USA  03/FEV/2012, 12:29 AM
antigo guarda-livros  –  Teacher  03/FEV/2012, 2:37 AM
antigo guarda-livros  –  Dale-USA  03/FEV/2012, 1:35 PM
antigo guarda-livros  –  Teacher  04/FEV/2012, 12:40 PM
 antigo guarda-livros  –  Visitanta  06/FEV/2012, 9:02 AM
antigo guarda-livros  –  srlessa  10/FEV/2012, 7:16 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K