Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  PPAULO
E-mail:  não-disponível
Data:  07/FEV/2012 10:53 PM
Assunto:  A phrase of Adele's song.
 
Mensagem: 

    Turn up - chegar, aparecer.

 

    Turn out - chegar, comparecer, apresentar-se.

 

 

   Entries were found on the "Oxford Escolar", para estudantes brasileiros de inglês.

------------------------------------------------------------------

   It sounds, but I am not 100% sure, that "turn out" it is used in the sense of "chegar" but synonymous with "comparecer".

      

   Anyway, she does "turn up" in the music, chegou/apareceu in what way?    out of the blue - that is, chegou/apareceu de repente/do nada/sem aviso/inesperadamente  yada yada yada.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
a phrase of Adele's song  –  Jefferson  07/FEV/2012, 10:23 PM
 A phrase of Adele's song.  –  PPAULO  07/FEV/2012, 10:53 PM
A phrase of Adele's song.  –  Dale-USA  07/FEV/2012, 11:24 PM
A phrase of Adele's song.  –  Breckenfeld  08/FEV/2012, 12:44 AM
A phrase of Adele's song.  –  miltonhw  08/FEV/2012, 9:14 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K