Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Charles Krause
E-mail:  charleskrause@hotmail.com
Data:  12/FEV/2012 4:05 PM
Assunto:  Search perfection ou ... the perfection?
 
Mensagem: 

Playing piano in a sophisticated way is to search the perfection.

Mr. Krause, você poderia justificar a inclusão do the antes de perfection na sua frase?

Eu pergunto, pois tenho visto (ou quase sempre vi) aquele substantivo sem artigo.

Thank you.

___________________________


OK!

Você está correto em afirmar que viu, pois eu também vi. Porém, o artigo definido The tem diferenças e semelhança quanto ao uso se compararmos ao português (tanto em  português quanto inglês, ele define ou especifica). Para você entender melhor, darei alguns exemplos:

1. (Perfection e Money estão com o sentido geral, portanto não se usa o artigo the.

Ex: Perfection isn’t for every soccer player.

Ex: Money is important to Peter.

 

2. (Perfection e Money estão com o sentido definido, estando explicito ou não, assim podemos usar o artigo the.

Ex: Every soccer player searches the perfection. (the perfection of the art of playing soccer)

Ex: Peter wants the money. (the money of his work)


Apenas para complementar


Money and Perfection and são substantivos incontáveis (uncountable nouns), basicamente eles têm o mesmo uso em relação ao artigo the, bem como: food, water, milk, money, wine etc...

Agora, é vedado o uso do artigo indefinido A / AN , antes dos substantivos acima:

Ex: Mary needs a Money. (Errado)

Ex: Mary needs some money. (Correto)

 

I hope to have helped you.

Thanks you!

 

Charles Krause

Teacher and owner of Krause School - Pedreiras-MA



Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Usar "To" ou não usar?  –  Intruder  05/FEV/2012, 1:14 PM
Usar "To" ou não usar?  –  PPAULO  05/FEV/2012, 2:33 PM
Usar "To" ou não usar?  –  Dale-USA  05/FEV/2012, 4:04 PM
Usar "To" ou não usar?  –  Intruder  05/FEV/2012, 8:40 PM
Usar "To" ou não usar?  –  Charles Krause  08/FEV/2012, 4:59 PM
Search perfection ou ... the perfection?  –  Oiroso_  09/FEV/2012, 11:44 AM
Search perfection ou ... the perfection?  –  Marcio_Osorio  09/FEV/2012, 12:01 PM
Search perfection ou ... the perfection?  –  PPAULO  09/FEV/2012, 9:25 PM
Search perfection ou ... the perfection?  –  Oiroso_  10/FEV/2012, 7:47 AM
Search perfection ou ... the perfection?  –  Charles Krause  12/FEV/2012, 6:26 PM
Search perfection ou ... the perfection?  –  Dale-USA  13/FEV/2012, 2:18 AM
 Search perfection ou ... the perfection?  –  Charles Krause  12/FEV/2012, 4:05 PM
Search perfection ou ... the perfection?  –  Dale-USA  13/FEV/2012, 2:20 AM
Search perfection ou ... the perfection?  –  Charles Krause  13/FEV/2012, 4:59 PM
Search perfection ou ... the perfection?  –  Dale-USA  14/FEV/2012, 1:06 AM
Search perfection ou ... the perfection?  –  Charles Krause  14/FEV/2012, 3:30 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K