Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Dale-USA
E-mail:  dale_thomas2004@yahoo.com.br
Data:  15/FEV/2012 2:19 PM
Assunto:  Você já trabalhava antes ?
 
Mensagem:  Have you ever worked right before start working here?
Have you worked before starting here?
What was your last job before coming here?
What is your prior work experience?  (most common)

Have you had a prior experience in another job?
Have you held other jobs?
Have you worked before?
What is your prior work experience?  (most common)

Despites you work here have you ever worked before?
Have you held other jobs?
What is your prior work experience?  (most common)

Na verdade, a frase "What is your prior work experience?" pode ser usada para os três exemplos que nos deu.  O ideal é fazer perguntas que não possam ser respondidas com "sim" ou "não".  Quer que a pessoa fale e se faz isto fazendo "perguntas abertas", (precisam de explicaçôes) e não "perguntas fechadas" ("sim" ou "não").


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Você já trabalhava antes ?  –  Jefferson  15/FEV/2012, 1:49 PM
 Você já trabalhava antes ?  –  Dale-USA  15/FEV/2012, 2:19 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K