Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  PPAULO
E-mail:  não-disponível
Data:  03/MAR/2012 12:40 AM
Assunto:  Expressão.
 
Mensagem: 

  Another ways (examples here), put succintly, but depending on context:

 

  "He said he never would wish to hit the jackpot prize."

  "He says so, but deep down he wish, who doesn´t?"

  "He can say that for ever, but we know better! "

   "...And I believe I am Brad Pitt." 

 

   Here not a translation, but we are talking in the sense of "quem desdenha quer comprar", in the sense of denying what he try to hide in public, but we know otherwise.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Expressão  –  Enzo  01/MAR/2012, 7:41 PM
Expressão  –  Teacher  02/MAR/2012, 2:04 AM
Expressão.  –  PPAULO  03/MAR/2012, 12:13 AM
 Expressão.  –  PPAULO  03/MAR/2012, 12:40 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K