Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  PPAULO
E-mail:  não-disponível
Data:  13/MAR/2012 9:00 PM
Assunto:  peer?
 
Mensagem: 

    "Creating youth advisory groups-to provide feedback to Community Service Agencies (CSA) outreach, recruitment, peer support and enhance leadership skills."

 

      Criando grupos de aconselhamento de jovens, para prover retorno em programas sociais externos, para as Agências de Serviço de Comunitárias.  E mais, recrutamento

grupos de apoio interpares e aperfeiçoar as habilidades/técnicas de liderança.

 

 

 

+++++++++++++++++++++++++++

     Peer in English have to do "iguais/pares/seu grupo"

 

Peer group support - grupo de apoio interpares, grupo de apoio de parceiros  (de trabalho, de escola etc).

 

 

 

http://aulete.uol.com.br/site.php?mdl=aulete_digital&op=loadVerbete&pesquisa=1&palavra=par

6.Conjunto de duas pessoas que se ligam por afinidade, amizade

10. Pessoa do mesmo ofício ou ramo

   Igual:  "Pessoa do mesmo nível ou condição, colegas de trabalho, de escola, da igreja, ou qualquer grupo que alguém frequenta ,faz parte, ou tem algum tipo de influência sobre esse alguém.         Enfim o grupo que alguém pode dizer "meu grupo", isto é do mesmo nível social ou status.

  

 

  http://en.wikipedia.org/wiki/Peer_pressure
    Peer pressure refers to the influence exerted by a peer group in encouraging a person to change his or her attitudes, values, or behavior in order to conform to group norms.          Social groups affected include membership groups, when the individual is "formally" a member (for example, political party, trade union), or a social clique. A person affected by peer pressure may or may not want to belong to these groups. They may also recognize dissociative groups with which they would not wish to associate, and thus they behave adversely concerning that group's behaviors.

 

 

   

 

 

  

    

 

 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
peer?   –  NINA  13/MAR/2012, 6:56 PM
 peer?   –  PPAULO  13/MAR/2012, 9:00 PM
peer?   –  PPAULO  13/MAR/2012, 10:25 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K