Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  saasa
E-mail:  darkjib@hotmail.com
Data:  30/MAR/2012 11:55 AM
Assunto:  É de se ...
 
Mensagem: 

E ai pessoal, estava com um dúvida nessa frase - como posso traduzi-la para o inglês?

 

É de se admitir sua importância.

O que não entendi é como fica o "de se", porque o "se" geralmente é "if". Então ficou meio estranho. Alguém pode dar uma luz ???


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 É de se ...  –  saasa  30/MAR/2012, 11:55 AM
É de se ...  –  Josi  30/MAR/2012, 12:09 PM
É de se ...  –  saasa  31/MAR/2012, 12:09 PM
É de se ...  –  PPAULO  30/MAR/2012, 9:54 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K