Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  PPAULO
E-mail:  não-disponível
Data:  30/MAR/2012 9:41 PM
Assunto:  Famacêutico responsável
 
Mensagem: 

      I would say that generally speaking it is right, a pharmacist would cover the meaning.   Or pharmaceutical in charge, depending on context.

    

     But perhaps not always.

     Let´s say you have a medicine box, maybe what is in its printing is the PIC (pharmacist in charge).

 

      The pharmacy informaticist mabye would be is also the guy hired by a pharmacy owner to give informations/directions on the dosage and things like that?   this one I let to Dale or any other people in higher levels in English.

 

 

     Now, you take a insecticide can and in its  label certainly what you have is the pesticide safety line or the emergency medical information wich provides an emergency  phone number to contact a tool-free number to a state department for pesticide regulation etc.  There certainly a/any pharmacist or pharmacy technician would do.

  

     They may use more job titles to it, depending on the size of the corporation, etc.

 

    

------------------------More on the subject   ----------

 

http://www.sk.com.br/forum/display_message.php?message_id=90028

pharmacist-in-charge - Farmacéutica responsável.

 

 

http://www.onetonline.org/link/summary/29-1051.00

Summary Report for:
29-1051.00 - Pharmacists

Sample of reported job titles: Pharmacist, Staff Pharmacist, Clinical Pharmacist, Pharmacist in Charge (PIC), Pharmacy Manager, Registered Pharmacist, Hospital Pharmacist, Outpatient Pharmacy Manager, Pharmacy Informaticist

 

 

Summary Report for:
29-2052.00 - Pharmacy Technicians

Prepare medications under the direction of a pharmacist. May measure, mix, count out, label, and record amounts and dosages of medications according to prescription orders.

Sample of reported job titles: Pharmacy Technician, Certified Pharmacy Technician (CPhT), IV Certified Pharmacy Technician, Pharmaceutical Care Associate

 

 

http://www.bls.gov/ooh/Healthcare/Pharmacists.htm

http://www.onetonline.org/link/summary/29-2052.00

 

Tasks

Receive written prescription or refill requests and verify that information is complete and accurate.

Establish or maintain patient profiles, including lists of medications taken by individual patients.

Maintain proper storage and security conditions for drugs.

Answer telephones, responding to questions or requests.

Prepack bulk medicines, fill bottles with prescribed medications, and type and affix labels.

Mix pharmaceutical preparations, according to written prescriptions.

Clean and help maintain equipment or work areas and sterilize glassware, according to prescribed methods.

Price and file prescriptions that have been filled.

Assist customers by answering simple questions, locating items, or referring them to the pharmacist for medication information.

Receive and store incoming supplies, verify quantities against invoices, check for outdated medications in current inventory, and inform supervisors of stock needs and shortages.

 

 

Tools & Technology

Tools used in this occupation:

Filling or sealing auger dose machines — Automatic unit dose strip packaging machines; Tube filling and crimping machines

Laboratory balances — Equal-arm balances; Single-beam balances; Torsion balances; Unequal-arm balances

Laboratory blenders or emulsifiers — Blending/agitating machines; Total Parenteral Nutrition TPN compounders

Laboratory mills — Benchtop colloid mills; Colloid mills; Grinding and shearing colloid mills

Sterile or aseptic processing or filling machines — Automatic bottle filling machines; Computer-based dispensing equipment; Semiautomatic sterile solution transferring devices

Technology used in this occupation:

Accounting software — Billing and reimbursement software

Data base user interface and query software — Database software; Drug compatibility software

Inventory management software — Cardinal Health Pyxis CII Safe

Label making software — Label-making software

Medical software — Compounder software; Patient record maintenance software; Pharmaceutical software; Prescription processing software

    

 

http://www.ag.ndsu.edu/pubs/plantsci/pests/a1098w.htm

11. Note to physicians:

The note to physicians provides emergency medical personnel with poison treatment information, antidotes, and often provides an emergency phone number to contact for further information.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Famacêutico responsável  –  Sílvio B.  30/MAR/2012, 11:00 AM
Famacêutico responsável  –  Josi  30/MAR/2012, 11:55 AM
Famacêutico responsável  –  Sílvio B.  30/MAR/2012, 9:16 PM
 Famacêutico responsável  –  PPAULO  30/MAR/2012, 9:41 PM
Famacêutico responsável  –  PPAULO  30/MAR/2012, 9:58 PM
Farmacêutico responsável  –  CRS  30/MAR/2012, 11:00 PM
Farmacêutico responsável  –  PPAULO  31/MAR/2012, 3:47 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K