Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Maria Madalena
E-mail:  não-disponível
Data:  03/ABR/2012 9:47 PM
Assunto:  Question about garbage
 
Mensagem: 
rubbish , garbage e trash podem ser usados com qquer artigo descartado , lixo , 
garden/ household rubbish - lixo doméstico 
a pile/ heap of rubbish - um monte de lixo 
Quanto ao uso :
rubbish is especially British , junk ( British , American) , garbage and trash ( especially American ) são geralmente para designar coisas inúteis .
ex: He talks a load of rubbish . Ele fala um monte de bobagens .
The movie was a absolutely garbage. O filme foi um lixo .



debris- escombros , entulho ,ruínas The debris from the explosion .
waste - mais técnico que rubbish - empregado em relação a industria e meio ambiente - significa resíduos ,dejetos,despejos,sucata 

litter- lixo leve esp. papel jogado na rua , sujeira, lixo
junk -informal e pejorativo - refere-se geralmente a objetos maiores , tralhas ,The garage is full of old junk.
junk food -comida com pouco valor nutritivo,lanches rápidos

fonte : Cambridge Word routes 





Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Question about garbage  –  Aleph  03/ABR/2012, 3:24 PM
 Question about garbage  –  Maria Madalena  03/ABR/2012, 9:47 PM
Question about garbage  –  PPAULO  03/ABR/2012, 10:03 PM
Question about garbage  –  PPAULO  03/ABR/2012, 10:11 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K