Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Sidney
E-mail:  não-disponível
Data:  17/ABR/2012 6:36 PM
Assunto:  Dúvidas....
 
Mensagem: 

Oi Evandro,

 

Entao, isso e um pouco chatinho em ingles, pra mim particularmente, eu tento aprender o nome individualmente, pois nem sempre nomes ou instituicoes se preocupam com a gramtica.

 

Na duvida, eu colocaria no singular, como National Basketball Association (NBA).

National Hockey League (NHL).

 

Um exemplo curioso e o time de hockey de Toronto. Toronto Maple Leafs.

O plural de leaf e leaves e leafs. Eu ja tive professores que me falaram que era errado leafs. Entao acho que e melhor aprender o nome mesmo.

 

 

 

Sid.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Dúvidas....  –  Evandro_PR  17/ABR/2012, 2:55 PM
 Dúvidas....  –  Sidney  17/ABR/2012, 6:36 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K