Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  PPAULO
E-mail:  não-disponível
Data:  18/ABR/2012 8:58 PM
Assunto:  Créditos.
 
Mensagem: 

  Second tought here, because I had tought only about written English, in spoken English

one can elaborate more in certain things.

 

 

   Meu celular está sem créditos?
  My cell phone run out of call credits (sic, in English would be of "calling" but I am not going against the flow of the Telecom Industry...)

 

   Preciso comprar créditos pro meu celular.
  I need to get credit/I have to buy some credit/I have to purchase some credit

(sounds a little bit formal to me, but you might use in your relationship to the Customer Services)

 

    Preciso comprar créditos pro meu celular?
    Do I need to get credit to my Nokia ZYWZ-21?
    Do I need to buy credit to my cellphone?

 

 

  And other ways, let´s wait further comments.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Créditos  –  Lucas rj  18/ABR/2012, 10:15 AM
Créditos  –  PPAULO  18/ABR/2012, 12:34 PM
 Créditos.  –  PPAULO  18/ABR/2012, 8:58 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K