Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  PPAULO
E-mail:  não-disponível
Data:  21/ABR/2012 11:56 AM
Assunto:  Fixar
 
Mensagem: 

Could be also:

Fasten the (lockout) tags to the machine´s control panel. 

  

 

I found that in the Web: 

"Use a plastic tie to fasten the lockout/tagout tags to the machine's control panel and treat them with the exact respect as a complete lockout/tagout set would be. All rules and procedures still have to be followed, especially since injury and death from an accidental power up is still a possibility. Place an employee by the tags to keep someone from starting the machine. It's worth the cost to have one standing there compared to the loss of an arm or a life.
These are just a few suggestions. Other rules and guidelines may apply."

 

In time: the lockout system automatically switch machines off, the tag out just warn of the life/health hazards (many preffer to reinforce it with people of Security to overlook and not let people switch them on again.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Fixar  –  Carla B.  21/ABR/2012, 10:32 AM
Fixar  –  Renan  21/ABR/2012, 11:43 AM
 Fixar  –  PPAULO  21/ABR/2012, 11:56 AM
Fixar  –  Dale-USA  21/ABR/2012, 3:22 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K