Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Wauber
E-mail:  não-disponível
Data:  23/ABR/2012 9:09 AM
Assunto:  Dúvida
 
Mensagem: 

Saasa,

 A expressão brand-new significa, tal como explicado pelo Dale, algo inteiramente novo, que nunca teve uso antes.

Na regionalidade da nossa língua, a expressão que mais se aproxima do inglês (dependendo da região do país onde você esteja) seria: "novinho em folha"!

 

Regards.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Dúvida  –  saasa  22/ABR/2012, 2:08 PM
Dúvida  –  Dale-USA  22/ABR/2012, 2:44 PM
 Dúvida  –  Wauber  23/ABR/2012, 9:09 AM
Dúvida  –  Josi  23/ABR/2012, 7:09 PM
Dúvida  –  Teacher  24/ABR/2012, 1:24 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K