Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Dale-USA
E-mail:  dale_thomas2004@yahoo.com.br
Data:  07/MAI/2012 12:27 PM
Assunto:  help in sentence translation
 
Mensagem:  Since I am Brazilian, I will put my money on Anderson Silva even though I believe there is a remote chance of win by Sonnen.
remote=distant

Despite of the fact there is a small chance of a Sonnen victory, I still bet my last dime on an Anderson Silva win.
dime=nickle=buck

I'm hoping for an Anderson Silva victory despite the chance of a Sonnen win.

WIN and VICTORY are interchangeable.
CHANCE and POSSIBILITY are interchangeable.
.



Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
help in sentence translation  –  Jefferson Silva  07/MAI/2012, 10:44 AM
 help in sentence translation  –  Dale-USA  07/MAI/2012, 12:27 PM
help in sentence translation  –  CRS  07/MAI/2012, 1:58 PM
help in sentence translation  –  Dale-USA  07/MAI/2012, 3:21 PM
help in sentence translation  –  CRS  07/MAI/2012, 7:41 PM
help in sentence translation  –  Dale-USA  08/MAI/2012, 1:02 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K