Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Fran
E-mail:  não-disponível
Data:  04/JUL/2012 3:01 PM
Assunto:  Sight translation.
 
Mensagem:  Gus, you are welcome!

Sight translation is a form of Tradução Oral because in Sight translation the interpreter is handed a document that must be read in the target language. 

I have seen it done in churches where a consecutive interpreter is told to read verses from scripture (the advantage in that situation is that the interpreter has the Bible already translated in the target language.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Sight translation.  –  Gus_RJ.  04/JUL/2012, 12:03 PM
Sight translation.  –  Fran  04/JUL/2012, 2:45 PM
Sight translation.  –  To Fran  04/JUL/2012, 2:50 PM
 Sight translation.  –  Fran  04/JUL/2012, 3:01 PM
Sight translation.  –  To Fran.  04/JUL/2012, 3:27 PM
Sight translation.  –  PPAULO  05/JUL/2012, 3:45 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K