LINGUISTICS & CULTURE
|Data:||27/SET/2012 11:58 PM|
1) cap cap (certainly somebody said that patronizingly, meaning the berated guy wasn´t using capital letters, or in a satirical-ironical way because he used too much.)
2) I am drawing a blank / I draw a blank in class from time to time
(he is in need of memory pills, he just forgot what he was going to do, to write, to say etc to draw a blank - dá um branco.)
3) hard lines!
4) You've improved no end.
The chosing of words sounds a bit outdated to me, but my first thinking is that it basically means: "Você não melhorou nada." But I am not a hundred percent sure. Let´s wait confirmation.
Envie uma resposta
Índice de mensagens