Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  PPAULO
E-mail:  não-disponível
Data:  01/OUT/2012 8:02 PM
Assunto:  "bump in the road."
 
Mensagem:     Ha ha, guys, me? an encyclopedia? you gotta be kidding me!

   And Osorio, you are saying that a car hitting a bump in the road will have its crankcase
(cárter) blown? or you were talking metaphorically (or in a slangy way)?  because I am taking it in plain English (literally, I mean).


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
"bump in the road."   –  Fox Fox  29/SET/2012, 10:53 PM
"bump in the road."   –  PPAULO  30/SET/2012, 1:19 AM
"bump in the road."   –  PPAULO  30/SET/2012, 1:23 AM
"bump in the road."   –  Renan  30/SET/2012, 2:15 PM
"bump in the road."   –  PPAULO  30/SET/2012, 6:36 PM
"bump in the road."   –  Fox Fox  01/OUT/2012, 7:14 AM
"bump in the road."   –  Oiroso_  01/OUT/2012, 7:58 AM
"bump in the road."   –  Renan  01/OUT/2012, 2:24 PM
 "bump in the road."   –  PPAULO  01/OUT/2012, 8:02 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K