Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Osorio_
E-mail:  não-disponível
Data:  15/OUT/2012 7:50 AM
Assunto:  Hard-nosed market...
 
Mensagem:  PP wrote:

> [...] Once, I read a translation made by a translator a friend of mine handed me, I recall a certain passage it did read "Memória Ram" translated into... ''Memória Carneiro"!

"Memória Carneiro"?! Quando tentei traduzir "O peixe nada" obtive "The fish nothing"!


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Hard-nosed market  –  Maria Madalena ( Madá)  13/OUT/2012, 7:43 PM
hard-nosed market  –  Dale-USA  14/OUT/2012, 12:14 AM
Hard-nosed market...  –  PPAULO  14/OUT/2012, 4:49 AM
Hard-nosed market...  –  CRS  14/OUT/2012, 2:43 PM
Hard-nosed market...  –  Renan  14/OUT/2012, 4:23 PM
Hard-nosed market...  –  Maria Madalena ( Madá)  14/OUT/2012, 5:49 PM
Hard-nosed market...  –  PPAULO  14/OUT/2012, 6:05 PM
Hard-nosed market...  –  PPAULO  14/OUT/2012, 8:53 PM
Hard-nosed market...  –  Renan  15/OUT/2012, 1:58 PM
 Hard-nosed market...  –  Osorio_  15/OUT/2012, 7:50 AM
Hard-nosed market...  –  PPAULO  15/OUT/2012, 4:21 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K