Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Thomaz B.
E-mail:  não-disponível
Data:  16/OUT/2012 4:54 PM
Assunto:  não estar com cabeça pra
 
Mensagem: 

Duas situaçoes:

1) Alguém logo após um acontecimento triste

2) Alguém uma semana antes do casamento

"Ele (1 ou 2) nao deve estar com cabeça pra pensar em ir a show...

A expressão NAO ESTAR COM CABEÇA seria a mesma, em inglês, pras duas situações?


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 não estar com cabeça pra  –  Thomaz B.  16/OUT/2012, 4:54 PM
não estar com cabeça pra  –  Sidney  16/OUT/2012, 5:12 PM
não estar com cabeça pra  –  PPAULO  17/OUT/2012, 2:13 AM
não estar com cabeça pra  –  Sidney.  17/OUT/2012, 2:38 AM
não estar com cabeça pra  –  PPAULO  17/OUT/2012, 3:32 AM
não estar com cabeça pra  –  Thomaz B.  17/OUT/2012, 8:32 AM
não estar com cabeça pra  –  Dale-USA  17/OUT/2012, 4:43 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K