Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Josi
E-mail:  não-disponível
Data:  31/OUT/2012 5:47 PM
Assunto:  I or me
 
Mensagem: 

Pela regra gramatical, deveria ser: It's I. Mas para a grande maioria, isto soa estranho. Na linguagem coloquial, que todo mundo usa, dizem: It's me.

Temos uma situação análoga no português. O correto seria dizer: Dá-me uma cerveja, por favor. Entretanto, o que todos dizem, é: Me dá uma cerveja, por favor.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
I or me  –  alef  31/OUT/2012, 3:30 PM
 I or me  –  Josi  31/OUT/2012, 5:47 PM
I or me  –  Dale-USA  31/OUT/2012, 9:17 PM
I or me  –  alef  01/NOV/2012, 7:53 AM
I or me  –  Visitante  01/NOV/2012, 8:57 AM
I or me  –  alef  01/NOV/2012, 12:20 PM
I or me  –  Outro visitante  01/NOV/2012, 3:21 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K