Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  PPAULO
E-mail:  não-disponível
Data:  24/NOV/2012 7:41 PM
Assunto:  Intercom page/call
 
Mensagem:  Intercom paging - chamada ou anúncio interno.
Intercom call/ring - chamada de/por ramal interno (também pode ser anúncio em um sistema interno, tais como em aeroportos, etc.)

///////////////////////////////////////////////////////
http://www.linguee.pt/portugues-ingles/search?source=auto&query=intercom+paging

//////////////////////////////


http://en.wikipedia.org/wiki/Intercom


Intercom paging is accomplished by sounding a distinctive ring from all telephones after any phone is taken briefly off hook. After paging, any number of phones may converse. The device temporarily disconnects the external phone line during intercom use, and reconnects when all phones are again on hook.


During intercom use, an external call’s ringing signal can be heard in the earpiece.
==============
http://www.comparebusinessproducts.com/phone-systems/intercom-vs-paging-systems-feature-comparison


++++ 
Hope it helps a little bit. Tiago.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Intercom page/call  –  Thiago  24/NOV/2012, 1:24 PM
Intercom page/call  –  Renan  24/NOV/2012, 5:45 PM
 Intercom page/call  –  PPAULO  24/NOV/2012, 7:41 PM
Intercom page/call  –  Thiago  25/NOV/2012, 1:09 AM
Intercom page/call  –  PPAULO  25/NOV/2012, 1:48 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K