Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  PPAULO
E-mail:  não-disponível
Data:  28/NOV/2012 10:30 PM
Assunto:  Résumé
 
Mensagem:  Eu gostaria de saber ser a palavra Résumé pode ser usada quando nos referimos ao currículo de uma empresa, isto é, quando a empresa apresenta seus projetos, realizações, clientes, atividades, etc. (Company Résumé) Está correto?


    Pode usar Résumé, com dois acentos e/ou com acento no último ''e'' (me parece que é o uso britânico,  mas não tenho certeza... tempo tão curto...mas dê uma pesquisada)

   Resume - significa "recomeçar/retomar/reassumir etc."


   E, não...é só para currículo de pessoas.

////////////
Para empresas deve haver outra palavra, dependendo do contexto.
Talvez "portfolio"?  bem...vou deixar essa para o Dale, a Josi, Brecken...enfim, algum outro prezado participante.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Résumé  –  Intruder  28/NOV/2012, 8:56 PM
 Résumé  –  PPAULO  28/NOV/2012, 10:30 PM
Résumé  –  PPAULO  28/NOV/2012, 10:36 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K