Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Marcella
E-mail:  não-disponível
Data:  28/NOV/2012 10:37 PM
Assunto:  Tradução
 
Mensagem:  Por favor, alguem poderia me ajudar a traduzir este texto para o Ingles?
Desde ja agradeço.

O presente artigo propõe a reflexão acerca da mulher e homem inseridos em um contexto contemporâneo, em que as representações de gênero são o cenário para as motivações dos crimes de homicídios contra as mulheres. Discute-se a violência em seu ápice e as permanências históricas do sistema patriarcal na mentalidade masculina e coletiva que pressupõe a dominação sobre o outro. Os dados utilizados foram coletados na Delegacia de Crime Contra a Vida de Cachoeiro de Itapemirim – ES diretamente nos inquéritos policiais entre os anos de 2005 a 2010.  Apesar da nova condição da mulher no mercado de trabalho, sua conquista ao decorrer da história e luta por reconhecimento, as vítimas de homicídio destoam desta realidade.  Destaca-se entre o perfil das vítimas a questão da vulnerabilidade social em que se encontram tornando-as invisíveis perante a sociedade, mas visíveis nas estatísticas de violência contra a mulher.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Tradução  –  Marcella  28/NOV/2012, 10:37 PM
$Tradução$  –  Sidney.  28/NOV/2012, 11:20 PM
Tradução  –  Oiroso_  29/NOV/2012, 3:54 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K