Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Tiago T.
E-mail:  não-disponível
Data:  02/JAN/2013 3:06 PM
Assunto:  Procurement
 
Mensagem:  "Procurement" é um termo que se refere à aquisição de bens ou serviços. Em uma empresa, ele deve ser feito de forma que os bens/serviços adquiridos sejam apropriados e tenham o melhor custo possível. Por isso, muitas empresas definem processos específicos para garantir que essas aquisições sejam justas, competitivas e livres de fraudes.

Em português, seria possível traduzir como "aprovisionamento" ou "aquisição".

Sugiro dar uma olhada nas seguintes páginas:
http://en.wikipedia.org/wiki/Procurement
http://pt.wikipedia.org/wiki/Aprovisionamento


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Procurement  –  Noelle  02/JAN/2013, 11:48 AM
 Procurement  –  Tiago T.  02/JAN/2013, 3:06 PM
Procurement  –  Sidney  02/JAN/2013, 3:46 PM
Procurement  –  Fran  02/JAN/2013, 7:40 PM
Procurement  –  Sidney  02/JAN/2013, 7:45 PM
Procurement  –  PPAULO  02/JAN/2013, 10:44 PM
Procurement  –  Fran  03/JAN/2013, 8:46 AM
Procurement  –  Visitante  03/JAN/2013, 11:38 AM
Procurement  –  Sidney  03/JAN/2013, 12:09 PM
Procurement.  –  PPAULO  04/JAN/2013, 12:32 AM
Procurement.  –  Sidney  04/JAN/2013, 5:34 PM
Procurement.  –  PPAULO  05/JAN/2013, 12:14 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K