Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Fran
E-mail:  não-disponível
Data:  03/JAN/2013 8:46 AM
Assunto:  Procurement
 
Mensagem:  Sid,
Everything fine around here! What's the weather like in Canada these days?

Bem, gostei do termo "licitação", acho que é o mais apropriado para descrever "procurement".

Em geral, nos EUA, empresas pequenas e/ou médias, nem sequer utilizam a palavra "procurement", mas sim "buying" ou "purchasing".

O PPaulo mencinou "groups", realmente empresas tem "grupos" de atuação específica, que seriam os antigos departamentos.

Cotação e Licitação dá uma visão ampliada ao termo "procurement".

Encontrei esta informação:
Searching for a Sr. Commodity Manager for procurement of goods and services across a wide range of suppliers and spend categories for a global battery manufacturer. Ensure that preferred suppliers are selected, providing the right level of service, quality and innovation whilst reducing the total costs and improving contractual integrity.  http://forkliftaction.com/jobs/job_full.asp?joid=4091


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Procurement  –  Noelle  02/JAN/2013, 11:48 AM
Procurement  –  Tiago T.  02/JAN/2013, 3:06 PM
Procurement  –  Sidney  02/JAN/2013, 3:46 PM
Procurement  –  Fran  02/JAN/2013, 7:40 PM
Procurement  –  Sidney  02/JAN/2013, 7:45 PM
Procurement  –  PPAULO  02/JAN/2013, 10:44 PM
 Procurement  –  Fran  03/JAN/2013, 8:46 AM
Procurement  –  Visitante  03/JAN/2013, 11:38 AM
Procurement  –  Sidney  03/JAN/2013, 12:09 PM
Procurement.  –  PPAULO  04/JAN/2013, 12:32 AM
Procurement.  –  Sidney  04/JAN/2013, 5:34 PM
Procurement.  –  PPAULO  05/JAN/2013, 12:14 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K