Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Sidney
E-mail:  não-disponível
Data:  03/JAN/2013 1:08 PM
Assunto:  bill
 
Mensagem:  Oi Catarina, tudo bem?

Entao, geralmente em lojas eles nao te dao a conta. Pelo menos nos lugares que eu compro os vendedores geralmente sao os mesmos que vao receber. Depois de trazer tudo o que voce pediu ele pode te falar "follow me" ate o caixa. Se voce comprar alguma coisa na Apple Store nao tem caixa, o proprio vendendor passa seu cartao no celular dele. Neste caso, ele diria, "your total is..." acho que seu texto esta bom, so tirar a parte "that's the bill"

Eu sempre falo isso, as conversas no mundo real sao sempre mais dinamicas. Eu odeio comprar, entao sempre sou o mais rapido que posso. No verao eu comprei um par de tenis e fiquei exatos 5 minutos na loja.

-Hi there, do you have that Jordan 9.5?
-Yes I do, I will get it for you, anything else for today?
-Nope, that's all thanks.

Ele voltou e deixou o tenis no caixa eu paguei e sai.


Sid


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
bill  –  Catarina  03/JAN/2013, 12:04 PM
 bill  –  Sidney  03/JAN/2013, 1:08 PM
bill  –  Catarina  03/JAN/2013, 4:11 PM
bill  –  Sidney  03/JAN/2013, 6:45 PM
check  –  Dale-USA  16/JAN/2013, 11:38 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K