Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Sidney
E-mail:  não-disponível
Data:  08/JAN/2013 1:39 PM
Assunto:  Uso de Does
 
Mensagem:  Oi gente, tudo bem?

Entao nao querendo descordar muito do PPaulo mas ja descordando so um pouco.
Eu sempre digo que lingua e uma coisa muito dinamica, e por varias vezes me surpreendi por ouvir um nativo nao falar da maneira que o livro me ensinou.

Existem mil maneiras que esse dialogo poderia ocorrer e se as duas pessoas sabem sobre o que esta sendo falado muita coisa pode ser omitida.

Por examle,

Speaker A: Should we get some coffee?
Speaker B: Sure why not? The doctor might want some.
Speaker A: Cool.
Speaker B: I want a small one....
Speaker A: what about the doctor?

Claro que como o PPaulo disse, para enfatizar se usa o DOES mas eu ja ouvi muito sem, depende do tom da pessoa, da informacao e da situacao.

Speaker A: I think she knows about us.
Speaker B: She KNOWS about us? OMG! (Aqui com uma mudanca no tom voce pode enfatizar o "knows".


Sid. 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Uso de Does  –  Ana Carolina 123  07/JAN/2013, 11:18 PM
Uso de Does.  –  PPAULO  08/JAN/2013, 1:50 AM
Uso de Does.  –  PPAULO  08/JAN/2013, 1:52 AM
 Uso de Does  –  Sidney  08/JAN/2013, 1:39 PM
Uso de Does  –  Fox Fox  08/JAN/2013, 2:52 PM
Uso de Does.  –  PPAULO  09/JAN/2013, 9:10 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K