Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  srlessa
E-mail:  srlessa@hotmail.com
Data:  04/ABR/2013 9:30 PM
Assunto:  Would/be
 
Mensagem: 

Dear friends,

 

On the sentence (1) They would not be wed = Não seriam ser casados.

 

It's better the translation " Eles não estariam casados instead of the one above.

 

Sandro Lessa

Radio Operator

On board of Seismic Survey Vessel Western Neptune.

Campos Basin


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Would/be  –  srlessa  04/ABR/2013, 9:30 PM
Would/be  –  PPAULO  05/ABR/2013, 12:05 AM
Would/be  –  Dale-USA  05/ABR/2013, 1:36 AM
Would/be  –  PPAULO  05/ABR/2013, 2:45 AM
Would/be  –  PPAULO  06/ABR/2013, 4:43 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K